Jeg hørte om Dem første gang, da jeg gik på Oxford.
Prvi put sam cuo za vas kad sam bio na Oksfordu.
Hun ved, jeg gik på Berkeley, at jeg kendte Noah.
Зна да сам ишла на Беркли. Зна да сам знала Ноух.
Vi gik på high school sammen.
lšli smo zajedno u škoIu. Šališ se?
Jeg husker en morgen, jeg stod op og gik på arbejde.
Seæam se da sam ustao jedno jutro i krenuo na posao.
Jeg gik på handelsskole i Bowling Green.
Završio sam poslovnu školu u Ohaju.
I en bilulykke, da jeg gik på college.
Kao student sam uèestvovao u saobraæajnoj nesreæi.
Men Rafe gik på vingerne igen dagen efter med benet i gips og han bad mig justere vingerne.
Ali drugi dan je opet bio gore, stavio sve na sebe... rekao mi da malo podesim krila.
Han gik på vores skole, ikke?
lšao je s nama u školu?
Mit navn er Jimmy, hans er Greg Buehl mig, ham og dig gik på samme skole.
Ime mi je Jimmy On je Greg Buehl Išli smo u istu školu
Min bror gik på Saint Mary's.
Moj brat je bio jedan od uèenika u Sv. Mariji.
Jeg troede, du gik på MIT.
Мислио сам да си био на МИТ-у.
Jeg tror, han gik på toilettet.
Mislim da je otišao do toaleta.
Bortset fra at du gik på opdagelse.
Osim što si išao u istraživanje.
Det havde du ikke regnet med, da du gik på arbejde i morges, vel?
Pretpostavljam da nisi ovo imala na umu kad si jutros pošla na posao?
Han gik på Touros juridiske fakultet i Long Island.
Išao je na pravni fakultet Touro u Long Ajlendu.
Seneste skole du gik på var Cutler High i Connecticut.
Poslednja škola u koju si išao je bila srednja škola"Katler"u Konektiketu.
Væddemålet gik på at snakke med hende.
Kladili smo se da æu da poprièam.
Jeg gik på det kommunale college i halvandet semester.
Ишла сам на државни колеџ семестар и по.
Det er privatskolen jeg gik på.
Privatna škola u koju sam išao.
Han påstår, at han gik på Oxford.
Rekao mi je jednom da je Oksfordovac.
Men han gik på den ene slankekur efter den anden og snød hele tiden og spillede chokeret, når han blev federe.
Ali, zapoèinjali bismo toliko dijeta, a onda bi on varao, i pravio bi se da je iznenaðen kada bi se ugojio.
Han gik på stripbar i går aftes.
Otišao je sinoæ u striptiz klub.
Du var så trist, at du gik på Facebook og fandt din gamle flamme Josh og kneppede ham.
Žao mi je što si zbog tuge na Fejsbuku pronašla starog školskog druga Džoša i jebala se s njim.
Du gik på landsdækkende tv og bønfaldt mig om at redde dit liv.
Ti si se pojavio na nacionalnoj televiziji i preklinjao si da ti spasem život.
Jeg gik på jagt med min far.
Otac i ja smo nekad lovili.
Hvad arbejdede du med, før du gik på pension, Ben?
Чиме си се бавио, пре пензије?
Kan du huske, da vi gik på college, og dine forældre nær havde overrasket os ude i buskene?
Seæaš se kad smo bili na koledžu, i tvoji roditelji su nas skoro uhvatili u grmlju, pa smo se sakrili.
Din bedstefar gik på pension som admiral og begyndte i FBI.
Tvoj deda se penzionisao kao admiral i pristupio je FBI.
Så du gik på et dårligt universitet.
Дакле, ишао си на државни факултет?
I en sætning, det er: 4.000 år siden, en mand og hans familie gik på tværs af Mellemøsten, og verden har aldrig været den samme siden.
Ukratko, ona glasi: pre 4000 godina, čovek i njegova porodica su prošli kroz Bliski Istok, i od tada svet više nikada nije bio isti.
Jeg har en lille agern her som jeg samlede op, mens jeg gik på stien tidligere i år.
Imam ovde jedan žir koji sam pokupio dok sam hodao stazom ove godine.
Jeg gik på en meget elitær, snobbet, dyr uddannelse i Indien, og den ødelagde mig næsten.
Имао сам елитистичко, снобовско и скупо образовање у Индији и то ме је скоро уништило.
Og her kan man se, noget i retningen af titusindevis af mennesker der gik på gaden i Berlin og sagde, "Frihed, ikke frygt."
Као што можете видјети, неких 10 хиљада људи је изашло на улице Берлина и поручило: ”Слобода, а не страх.”
Og senere den nat vågnede jeg op fordi jeg altid vågner op om natten, og jeg gik på computeren og kunne se alle disse røde prikker, I ved, på Facebook, hvilket jeg aldrig har set før.
Probudio sam se tokom noći, uvek se budim tokom noći i otišao sam do kompjutera i video sve te crvene tačke na Fejsbuku, koje nikad ranije nisam video.
Når jeg gik på toilettet, ville jeg vende mine sko i båsen, så det lignede at jeg stod op og tissede.
Kada bih otišla u toalet, okrenula bih cipele naopačke u kabini tako da izgleda kao da piškim stojećki.
Hun gik på pension for to år siden, kun for at forvandle vores hus til en skole for piger og kvinder i vores nabolag.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
Og da jeg gik på det juridiske fakultet, klarede jeg det ikke særlig godt.
I kada sam dospeo do prava, nije mi baš dobro išlo.
Men da Ruben engang i Hvedehøstens Tid gik på Marken, fandt han nogle Kærlighedsæbler og bragte dem til sin Moder Lea.
A Ruvim izidje u vreme žetve pšenične i nadje mandragoru u polju, i donese je Liji materi svojoj.
Men den syvende Dag brød de op tidligt, ved Morgenrødens frembrud og gik på samme Måde syv Gange rundt om Byen; kun på denne Dag drog de syv Gange rundt om Byen;
A sedmog dana ustaše zorom, i obidjoše oko grada isto onako sedam puta; samo toga dana obidjoše oko grada sedam puta.
og han kastede Sten efter David og alle Kong Davids Folk, skønt alle Krigerne og alle Kærnetropperne gik på begge Sider af ham.
I bacaše se kamenjem na Davida i na sluge cara Davida, kome i s desne i s leve strane beše sav narod i svi junaci.
han gik på Gaden tæt ved et Hjørne, skred frem på Vej til hendes Hus
Koji idjaše ulicom pokraj ugla njenog, i koračaše putem ka kući njenoj,
1.778058052063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Charlie je išao niz ulicu, i našao je... Vreæicu. 